Language") and the other Chôlitôbhasha (চলিতভাষা "current language"). A few archaic letters were modernised during the 19th century.īengali has two literary styles: one is called Shadhubhôsha (সাধুভাষা - "elegant The current printed form of Bengali alphabet first appeared in 1778 when Charles Wilkins developed printing in Bengali. It is also closely related to the Devanagari alphabet, from which it started to diverge in the 11th Century AD. The Bengali alphabet (বাংলা লিপি - Bangla lipi) is derived from the Brahmi alphabet. There are some differences in pronunciation and vocabulary between the Bengali of Bangladesh and the Bengali spoken in India.
It is recognized as a secondary language in Karachi in Pakistan. It is also the de-facto national language.īengali is the official language of the India states of West Bengal, Tripura and Assam, and the second official language of Jharkhand state.
Screening services can view the full PDF of the printed leaflet and order printed copies on the APS online ordering portal (requires login). See how to print digital leaflets if you want to print any sections of this guidance.įree printed copies of this leaflet are also provided for local screening providers to give to women who cannot access the internet. The information is available in 12 other languages: Arabic, Bengali, Chinese, French, Latvian, Lithuanian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Somali and Urdu. Trans men who are pregnant should be offered the same antenatal and newborn screening tests as other pregnant individuals.
In this publication, we use the terms ‘woman’ and ‘women’ to refer to anyone able to become pregnant, including trans men. It is your decision whether or not to have any of the tests described. We hope this advice will help prepare you for discussions with your midwife or doctor so that you can ask the questions that are important to you. Additional information is also available for parents of babies who are in a special care baby unit, neonatal intensive care unit or paediatric intensive care unit. It explains the different types of test and what the tests are looking for.Įasy read versions of this leaflet are available.
This information is about the screening tests you will be offered during your pregnancy and after your baby is born.
0 kommentar(er)
